任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其三
占断林家一种春，隔湖茅舍羡渔人。
折枝弄蕊年年手，生怕长安揖马尘。
译文：
这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是古诗的题目和正文，下面为你翻译正文部分：
独占了林逋所钟爱的那种梅花的春光，隔着湖水望着那茅舍，不禁羡慕起渔人来。
我年年都手持着折下的花枝、把玩着花蕊，心里却十分害怕去长安沾染那车马扬起的尘埃。
这里需要说明一下，“长安”一般代指都城、官场，“揖马尘”描绘的是在官场中向权贵卑躬屈膝的情景，诗人表达了自己对宁静赏梅生活的喜爱和对官场的厌恶。