玉照堂观梅二十首 其一八

宋代 • 张镃

杯行才到莫留残，要向梅边露肺肝。
今日正晴还有雪，谓予不信试遥看。

译文：

酒杯传到你手中的时候，可别留着杯中的酒不喝完呀，要在这梅花旁边坦诚地表达自己的心意。今天天气正晴朗着呢，却还有雪花飘落，如果说我这话你不信，那就远远地看看吧。