寻梅三首 其三

宋代 • 张镃

韩园邂逅一来寻，还忆朱栏小院深。
相对两亭无四壁，定参陶令不弦琴。

译文：

我曾偶然来到韩园探寻梅花，至今还忆起那有着朱红栏杆的幽深小院。
园中有两座亭子遥遥相对，四面都没有墙壁。在这与梅花相对的情境里，我想自己此刻的心境，就如同陶渊明抚弄无弦之琴一般，能在无言中领会其中的真意，感受着梅花所蕴含的那份超脱与宁静。