水栀 其二

宋代 • 张镃

汲水埋盆便当池，水栀花旺雪盈枝。
江湖万里何曾远，祗在先生托兴时。

译文：

用盆子接来水埋在土里，这便权当是一方池塘了，水栀花正开得繁茂，满枝洁白如雪。
那江湖远隔万里又怎算遥远呢？其实啊，只要先生有了寄托情思的兴致，江湖之景便已在心中。