即目

宋代 • 张镃

偶然看树过平桥，老尽墙边杞术苗。
不分蛛丝与蜗壳，也随残照集芳条。

译文：

我不经意间看着路旁的树木走过了那座平坦的小桥，这时才发现，墙边的枸杞和白术这些草药苗都已经老了。

那些分辨不清的蛛丝和蜗牛壳，也都随着西下的残阳，聚集在散发着芬芳的枝条上。