南湖上观萍

宋代 • 张镃

风掠浮萍水面来，翠绡成段接还开。
无情却似多情物，不到诗中不肯回。

译文：

风轻轻地吹拂着，将浮萍从水面上带了过来。那一片片翠绿的浮萍，就像是一段段翠绿色的丝绸，它们相互连接又不断地分开。

这浮萍看似无情，却又好像是有着深厚情感的东西。它非得要等到被我写进诗里，才肯停歇下来。