分题得古木

宋代 • 张镃

穴处曾经起怒雷，断藤枯藓半离披。
根茎托土何妨远，会见春风长活枝。

译文：

这棵古老的树木啊，它的根部洞穴之处，往昔曾有愤怒的惊雷轰响，如今它身上缠绕的断藤和附着的枯藓，都已大半散乱地垂落。

它的根茎深深扎进土壤，哪怕扎根的地方距离地面看上去有些远又有什么关系呢。可以预见，当温暖的春风吹来的时候，它又会萌发出鲜活的新枝。