题苍云亭

宋代 • 张镃

老桧分行直瓦亭，激泉岩罅骨毛醒。
从来庐阜太行眼，对此须教一样青。

译文：

古老的桧树一排排整齐地立在瓦亭两旁，从岩石缝隙中激荡涌出的泉水，让人顿感神清气爽、筋骨清醒。

我向来见过庐山、太行山这些名山大川的壮美景色，然而当面对眼前这般景致时，觉得它与那些名山一样的葱茏秀丽、令人陶醉。