听鶑亭

宋代 • 张镃

墙头正对南湖柳，湖柳迎风翠扫空。
最喜音声为佛事，乱蝉赓唱夕阳中。

译文：

在听莺亭这里，墙头正对着南湖边上的柳树。湖岸边的柳树在微风中轻轻摇曳，那翠绿的柳枝仿佛在奋力地扫着天空。

我最喜欢的是，这些柳树上鸟儿和蝉儿发出的声音就像是在做佛事一般。看呐，在那夕阳的余晖里，一群乱蝉接续着彼此的声音，不停地唱着。