夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二

宋代 • 张镃

草生荒径没靴深，寂寂危亭藓晕侵。
翠辇不来知几夏，野禽啼暝古松林。

译文：

在这夏日，我泛舟南湖，之后来到了琼华园。只见园中的荒径上，杂草疯长，深深没过了靴子。那座高耸的亭子静悄悄的，苔藓的痕迹已经慢慢侵蚀了亭子。

不知道已经过了多少个夏天，皇帝的华丽车驾再也没有来过这里。在那古老的松树林里，天色渐暗，只有野鸟在声声啼叫，仿佛在诉说着这里曾经的繁华与如今的落寞。