湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其一

宋代 • 张镃

帘外青山隠树林，霎时来看便沉吟。
骑声盖色都除尽，唯恨诗情染最深。

译文：

帘子外面，那青山隐隐约约地藏在树林之中。我只是匆匆看了一眼，就不禁陷入了沉思。

外面车马的喧嚣声、华丽色彩的纷扰都被我抛到了脑后，让我感到遗憾的是，我这内心被诗情感染得太深啦。