四月上澣日同寮约游西湖十绝 其三

宋代 • 张镃

卖龟船小漾漪涟，折得苹花亦当钱。
我自沧洲隔三载，此花风调只依然。

译文：

在四月上旬的日子里，我和同事们相约去游览西湖。只见那卖龟的小船在湖面上悠悠地荡漾，泛起层层涟漪。卖龟的人折了些苹花，居然也能用它来当作钱交易。

我已经和这如仙境般的西湖之景（“沧洲”常指滨水的地方，这里可理解为西湖的美景）阔别三年了，如今这苹花的风姿神韵却依然和从前一样。