寒食前一日西湖闲泛三首 其三

宋代 • 张镃

衰鬓争如竹际苔，秋千犹记玉骢回。
短篱数尺花成簇，一日春悰不往来。

译文：

我这衰老之人两鬓斑白，哪比得上那竹林边的青苔充满生机啊。还记得当年骑着那青白色的骏马游玩，归来时还看到那高高荡起的秋千。

几尺高的短篱笆旁，花儿一丛一丛地簇拥在一起，开得十分热闹。可我这一整天啊，心中却毫无游玩的兴致，也不曾去感受这春日的美好。