寒食前一日西湖闲泛三首 其二

宋代 • 张镃

骤暖悬知雨信浓，半阴台榭碧烘蒙。
何心更敢携壶去，孤桨微吟尚未工。

译文：

天气突然变得暖和起来，我料想这一定是即将有大雨到来的征兆。湖岸边的亭台楼阁笼罩在半阴半暗的氛围里，四周一片碧绿，像是被一层雾气所环绕。
我哪还有心思再提着酒壶去游玩呢，独自划着小船，轻声吟诗，可这诗句怎么琢磨都还不够精巧。