园步杂兴 其五

宋代 • 张镃

园中荒秽渐平治，老子何妨鬓有丝。
从此五行无晦气，一闲成就万篇诗。

译文：

园子里那些荒芜杂乱的地方，慢慢地被我整治得差不多了。我呀，就算两鬓已经生出白发又有什么关系呢。
从现在开始，五行之中不会再有不吉利的气息啦。我有了这份清闲自在，定能写出成千上万首好诗来。