行次德清 其一

宋代 • 张镃

波鸣船板唤晨兴，倦睫揩摩得梦醒。
到县阴晴休更问，野禽声已喜人听。

译文：

船板与波浪相互撞击发出声响，仿佛在呼唤着我早起。我疲倦地揉搓着眼睛，从睡梦中渐渐清醒过来。
我也不再去打听到达县城时天气是阴还是晴了，因为野外鸟儿欢快的鸣叫声，听起来就让人满心欢喜。