戏成白发二首 其二

宋代 • 张镃

朝朝摘白发，新生亦非黑。
纵使白不生，秃翁还讳得。

译文：

每天我都去拔掉那些白发，可是新长出来的头发也并非黑色。就算不再有白发长出来，可终究会变成一个秃头的老翁，这又怎么能遮掩得了呢。