桂隠纪咏 东寺

宋代 • 张镃

数举营巢债，才成作佛庐。
随堂展单钵，均是道人居。

译文：

鸟儿们多次为了营造巢穴而忙碌，就好像欠下了筑巢的“债务”，好不容易巢穴建成，结果这里却成了供奉佛像的庙宇。

在佛堂里，僧人们依次展开自己的单钵去化缘。这些居住在这里的人，不管是鸟儿还是僧人，其实都是在遵循着各自的修行之道生活着呢。

需要说明的一点是，“桂隠纪咏 东寺”这样的诗歌理解起来会有一定难度，因为其创作背景和具体意象可能有独特指向，以上翻译只是基于字面意思尽量贴近原意的解读。