与诸弟游天竺

宋代 • 张镃

出门残月带晨鸦，飞盖相从纵五花。
风绰败芦依岸老，水分洲渚抱山斜。
櫜鞬未遂书生志，钟磬聊寻衲子家。
何物最能舒望眼，晓云吹霁不成霞。

译文：

清晨，我踏出家门，天空中一弯残月还未完全隐去，耳边伴随着晨鸦的啼鸣声。我坐着飞驰的马车，与兄弟们一同纵马前行，那五匹马儿身姿矫健。

河岸边，秋风轻轻吹拂着衰败的芦苇，它们已显出暮秋的老态。河水潺潺流淌，将洲渚分隔开来，又环绕着倾斜的山峦蜿蜒而去。

我怀揣着从军报国的志向，却至今未能如愿，只能像书生一样无法施展抱负。于是，我和兄弟们暂且追寻着钟声和磬声，前往僧人的住所。

什么景色最能让我放眼舒怀呢？是那清晨的云朵在微风中渐渐消散，最终也没能幻化成绚烂的云霞。