安溪晚泊因到无浄院

宋代 • 张镃

十丈亭桥稳踔溪，斜阳红滟入船低。
枯筇径过荒街北，静院深寻破庙西。
游伴苦无成独笑，物情谙遍任难齐。
归时早是星烦出，影漾波痕上下迷。

译文：

在那安溪，一座十丈长的亭桥稳稳地横跨在溪流之上，我轻快地走过。西下的太阳洒下余晖，那红彤彤的光影滟滟地铺展在水面，随着我乘坐的小船逐渐降低。
我手持着干枯的竹杖，径直朝着荒街的北面走去，又在安静的氛围中，深入探寻那破败庙宇西边的无浄院。
可惜同行游玩的伙伴一个都没有，我只能独自发出苦笑。不过我对世间万物的情状已经看得很透彻了，也便任由它们参差不齐、各有不同。
等我准备回去的时候，天上早已繁星密布。星光倒映在水波之上，随着波纹荡漾，我感觉眼前上下都是闪烁的光影，让人有些迷失方向。