题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山

宋代 • 张镃

羽帔褊褼下赤城，烧松秃兔气尤清。
书成胝手怜心苦，神护頳肩觉担轻。
万笈云签来北阙，一朝宝翰得东明。
明年我欲仙游去，要听岩扃晓诵声。

译文：

陈道士身着羽衣，从赤城山下来，手持用松烟制成的墨和毛笔，那股文雅清新之气扑面而来。

他抄录经文，双手磨出了老茧，让人怜惜他这一番苦心；仿佛有神灵护佑着他，他扛着担子也觉得轻松了许多。

众多珍贵的经籍书卷从京城而来，一朝之间，又得到了皇帝御赐的墨宝。

明年我也打算像神仙一样去游历一番，到时候要去聆听那道观岩门里清晨诵经的声音。