舟行
经夕舟行路未赊，不须寒梦早还家。
云运冈势通平野，雨溢滩声走乱沙。
苹蓼静怜鱼世界，菰蒲遥想鴈生涯。
玄真便合苕溪隠，莫待摧颓两鬓华。
译文：
经过了一整晚的行船，可这路程还不算远呢，所以也不必在凄寒的梦境中早早想着回家。
那云朵在飘动，山冈的走势连绵不绝，一直与平坦的原野相连；雨水涨溢，滩头水流声轰响，裹挟着杂乱的泥沙奔涌。
平静的苹草和蓼草间，让人不禁怜惜起鱼儿的世界；远远望去，那菰蒲丛，让人联想到大雁的生活。
张志和（号玄真子）就应该在苕溪隐居啊，何必等到两鬓斑白、身体衰颓的时候才去呢。