谒客不值夜梦见之

宋代 • 张镃

澄湖楼畔梵王宫，门外陂塘尽日风。
来访故人嗟未值，绝怜秋色与谁同。
不遑将母君应叹，始可言诗我未工。
须信梦多因境熟，夜深犹在寺门东。

译文：

在那清澈的湖泊边上，有一座梵王宫。王宫门外的池塘，整日都有微风轻轻吹拂着水面，泛起层层涟漪。

我前来拜访旧日的好友，可惜啊，没能见到他的身影。我打心底里怜惜这美好的秋色，可又能和谁一同欣赏呢？

我知道你因为没有闲暇侍奉母亲而感到叹息。而我呢，在诗歌创作上还远远不够精通，刚刚才勉强能说懂得一点作诗的门道。

我想啊，夜里之所以会频繁地梦到这些场景，肯定是因为白天的经历太熟悉了。这不，即便到了深夜，在我的梦里，我还站在那寺庙大门的东边呢。