过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公

宋代 • 张镃

竦踊峰环碧玉城，乱蝉争送夕阳明。
飞桥预快登山足，坏塔遥增吊古情。
陈迹几年惊梦幻，清文随处振英茎。
胡床等到三更看，闲过桐乡或驾鲸。

译文：

那高耸起伏的山峰环绕着如碧玉般美丽的临安城，无数的蝉儿争着啼鸣，好像在送别那明亮的夕阳。
那横跨的长桥啊，让我还没登山，脚步就已经充满了欢快；远处那破败的佛塔，更是增添了我凭吊古人的情思。
那些过往的事迹，才过了短短几年，却让我惊觉仿佛一场梦幻；而苏轼先生的清丽文章，无论在哪里读到，都能让人感受到那如美玉般的光彩。
我真想在这桥上摆上胡床，一直等到三更时分，静静欣赏这夜景。说不定我也能像苏轼一样，闲暇时路过他曾治理过的桐乡，或者像仙人一样驾着鲸鱼遨游呢。