呈曾仲躬侍郎
公道欣从禁路开,世家今有伟人来。
共推掌学文清手,突过谈兵杜牧才。
老眼知人明月镜,时情荐士冷稭灰。
诗章活法从公了,要使诸方听若雷。
译文:
很高兴公正之道能从宫廷要路开始推行,如今您这样出身世家的杰出人物来到这里。
大家都一致推崇您掌管学问,有着如文清公(可能指曾几,谥号文清)般的手笔;您的才华远远超过了以谈兵著称的杜牧。
您有着如明月般明亮的双眼,能精准地识别人才;而当下世俗之人举荐贤才的热情却像冷掉的稻草灰一样冷漠。
我从您这里学到了作诗的灵活方法,您的声名和学问一定会如雷声般让各方都知晓。