登梅桥望桂隠
常日居园不自奇，今朝胜处上桥知。
平湖百亩横当户，茂树千章翠绕篱。
隣寺钟鱼初历历，里闾鸡犬亦熙熙。
隔城更有青山在，朝揖吾家出好诗。
译文：
平日里住在这园子里，并不觉得它有什么特别之处。可今天登上梅桥，才知道这里竟有如此美妙的景致。
眼前是一片百亩大小的平静湖面，就横在屋舍的正前方；园子周围种着上千棵枝叶繁茂的树木，像绿色的屏障一样环绕着篱笆。
相邻寺庙里传来的钟声和木鱼声，一开始还清脆清晰；村落里的鸡啼狗吠声，也充满了安乐祥和的气息。
隔着城墙，远处还有连绵的青山。那青山好似在向我家作揖问候，仿佛能激发我创作出绝妙的诗篇。