呈张左曹郎中

宋代 • 张镃

持节江湘公去久，浙西风月我孤吟。
相逢未叙三年话，此事先抛一寸心。
风调不因通宦汩，世涂尤见故情深。
随人一错终能复，林墅应劳得得寻。

译文：

您带着符节到江湘任职已经过去很久了，而我在浙西对着清风明月独自吟诗。

咱们好不容易相逢，还没来得及好好叙一叙这三年来的经历，却先把心中这件事搁置一旁。

您的风度品格并没有因为官场的事务而被磨灭，在这世间的道路上，更能看出咱们旧日情谊的深厚。

人要是偶尔犯错最终还是能够改正的，您有空真应该到我的山林别墅来好好探寻一番。