酬曾无逸架阁见寄

贪闲常怕拆人书,今日开缄病已无。 数纸云情动金石,一篇天籁集笙竽。 心交物类相感志,愿在衣冠盛事图。 稍稍斯文振吾党,快来青鬓躐华途。

译文:

我平日里贪图清闲,常常害怕拆开别人的书信,可今天打开你寄来的信件,我之前的烦闷之感都没了。 你信中的几页文字饱含深情,其真挚能打动金石;那一篇诗文如同天然的美妙乐曲,好似笙竽合奏般动听。 咱们心灵相交,就如同世间万物相互感应一样,我真心希望能把咱们的交往事迹记录在名流的盛事图谱之中。 如今斯文之道在我们这一辈人里逐渐有所振兴,你正当青春年少,快些踏上那荣华显达的仕途吧。
关于作者
宋代张镃

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。

纳兰青云