酬张子立投赠
论文尝到爱山前，屡费金猊冰麝烟。
举世无人怜易绝，今年有子得诗传。
慵随肥马轻裘俗，要结高山流水缘。
浅拙固难酬妙寄，漫撩春梦草池边。
译文：
咱们在一起讨论诗文的时候，我还记得那时多爱山前的景致，屡屡点燃金猊香炉，炉中散发着冰麝的香烟。在这世上，没有人怜惜那些容易失传的精妙学问，好在今年有你能够传承诗歌的精髓。
你不乐意跟从那些骑着肥马、穿着轻暖皮裘之人的世俗作风，而是想要结交像伯牙子期那样高山流水般知音的缘分。我才学浅陋，本来就很难回应你精妙的赠诗，只能在这池边，任凭思绪飘飞，好似谢灵运梦得“池塘生春草”一样，勉强写下这些诗句。