立春日园梅未花书呈尤检正

宋代 • 张镃

冻禽先自起多时，暖恋衾重晓不知。
栩栩梦回思树绕，绵绵息动离床支。
十行犹用午年历，数首初编丁藁诗。
腊雪已多春定好，愿求名名檄南枝。

译文：

寒冷中栖息的鸟儿早就起身活动好一会儿了，而我贪恋温暖的被子，到清晨了还没发觉天已亮。

我从那仿佛庄周梦蝶般的美梦里醒来，思绪还萦绕在树林之间，缓缓地呼出一口气，才支撑着离开床铺。

桌上还摆放着去年年末写的文书，我开始整理新编几首诗作，将它们收入丁稿之中。

冬天的雪已经下了很多，想来这春天一定会十分美好，我多么希望能有名家的诗赋来催开那南边枝头上的梅花呀。