次韵奉酬张野夫见赠

宋代 • 张镃

谋身堪笑若舂锄，甓社栖寒水满湖。
近寺偶成莲社似，为园非效辋川图。
清樽酒好诗中圣，古冢珠存念大儒。
久矣自求无所用，喜君能好柏楸株。

译文：

为自己的生计谋划，想想真是可笑，就像那舂锄鸟一样徒劳无功，我如今在甓社湖栖息，寒冷的湖水布满了整个湖面。

我偶然在靠近寺庙的地方居住，这儿的氛围就如同当年的莲社一般。我打造园子，可并不是像王维模仿辋川图那样去附庸风雅。

我有清醇的美酒，在饮酒赋诗间仿佛达到了诗中的圣境。看到古老的坟墓中可能还留存着如珍珠般珍贵的遗物，便不禁怀念起那些大儒们。

我很久以来就自己寻求着一种无用之用的生活状态，很高兴你能喜爱我这墓地上的柏楸树，和我有着同样对这份宁静与古朴的喜爱。