即席次韵器之相赠

宋代 • 张镃

会闲须是莫论年，直把浮生付且然。
桂隠欲为山宰相，漆园曾是地神仙。
看抄妙句行催酒，更向清流卧泛船。
但喜相从得真乐，何心玩世学前贤。

译文：

朋友相聚闲聊啊，就别去计较年龄的差异啦，干脆把这短暂虚幻的人生，就这么顺其自然地过下去。

我呀，在这桂隐之地，就想着做个山林中的“宰相”，逍遥自在；就像庄子，也曾是尘世里的神仙，活得超凡脱俗。

看着你抄写那些精妙的诗句，我这兴致一来，赶紧让人催着上酒；我们还能在清澈的溪流上，悠闲地躺着泛舟游玩。

我只高兴能和你在一起，享受这真挚的快乐，哪还有心思像前代贤士那样玩世不恭呀。