尤丈京丈和篇沓至四用前韵为谢

宋代 • 张镃

江南从识桂花林，岁岁逢秋属意深。
夜气未添承露掌，晓光先上辟寒金。
玉笙殿迥应留月，铁杵岩高不用砧。
争似吾家种流水，拥香亭榭绿沉沉。

译文：

我自从在江南认识了桂花林之后，每年一到秋天，对桂花的关注之意就格外深厚。

夜晚的凉气还没有增多，似乎还未沾湿那承接露水的仙掌；清晨的阳光却早早地洒在了那传说中能辟寒的金饰之上。

在那遥远的宫殿里，吹奏玉笙的声音仿佛还留住了天上的明月；那高耸的铁杵岩啊，它自身就高大，根本不需要像捣衣那样用砧石。

但这些哪能比得上我家种在流水边的桂花呢，在那弥漫着花香的亭台水榭旁，绿树郁郁葱葱，一片深沉的绿意。