夕霁
霜雪连朝作劲威，暮来吹散景偏宜。
未开璧月千秋镜，已建金云十丈旗。
脱帽渐看山峍屼，袭裘须判酒淋漓。
乘闲书纸休嫌数，簿领丛中怕说诗。
译文：
连日来，霜雪肆意逞威，寒冷逼人。到了傍晚时分，这霜雪之气渐渐被吹散，此时的景致显得格外宜人。
那皎洁的月亮还未完全升起，就好像一面历经千秋的镜子尚未开启；但天空中已经涌起了大片金色的云朵，好似竖起了十丈高的旗帜，十分壮观。
我摘下帽子，渐渐看清了那突兀险峻的山峰轮廓；披上裘衣，下定决心要尽情地饮酒，让自己酣畅淋漓。
趁着这闲暇时光，不要嫌我在纸上书写诗句的次数多。毕竟在那繁琐的公文堆里，可不敢轻易谈论诗歌啊。