重九前一日领客登城即席次张以道韵
未倒花前凿落金，登携那怕嫩寒侵。
归牛下陇争浮水，宿鸟随山不过林。
衰鬓预吹明日帽，放歌时带故园音。
菊烟桂露虽情物，须索高蟾管夜深。
译文：
还没在花丛前把美酒饮尽，我领着客人登山游玩，哪会害怕那微微的寒意来侵扰。
归家的牛儿从山坡上下来，争抢着趟过那水面；归巢的鸟儿随着山峦的走势飞行，却未飞过那片树林。
我斑白的鬓发仿佛提前感受到了重阳节戴帽登高的氛围，纵情高歌时，歌声里还带着故乡的音调。
菊花上缭绕的轻烟，桂花上凝结的清露，虽然都是能勾起情思的美好事物，但这夜深时分的雅兴，还得靠那高悬的明月来掌管啊。