对月
景奇天遣助诗豪，意快惭无炼句劳。
一夜月晖金碗出，万波风摆玉鳞高。
衣冠城里多新贵，酒脯船中自老饕。
未著丛书追笠泽，此行扶路且游遨。
译文：
老天真是眷顾我呀，特意安排了如此奇妙的景色来助力我这诗兴豪迈之人，可我心中畅快，却惭愧没有花心思去精心锤炼诗句。
那一轮明月好似从金碗中升起，洒下一夜的光辉；江面上风拂动着层层波浪，那泛起的浪涛如同高高涌起的玉色鳞片。
在那繁华的城里，满是新得势的权贵，而我呢，独自在载着酒肉的船中，尽情享受美食，做个自在的老吃货。
我还没能像陆龟蒙那样写出成系列的著作，不过这一趟出行，我就先扶着道路两旁，好好地游玩一番吧。