灯夕

宋代 • 张镃

插花呼酒少年场，烂赏花灯十里香。
璧月当天星纬少，珠帘排户乐声长。
非缘风景今殊昔，自是情怀老不狂。
赢得安禅心似水，碧琉璃照佛龛旁。

译文：

想当年，我在年少时的热闹场合里，头戴鲜花，举杯畅饮。那十里长街之上，华美的花灯璀璨绽放，香气四溢，让人尽情沉醉在这绚烂的赏花灯盛景之中。

夜空里，那如美玉般的月亮高高悬挂在天空中央，周围的星星都显得稀少黯淡。街边一户户人家都挂着珠帘，欢快悦耳的乐声从里面悠悠传出，久久回荡。

并非如今的风景与往昔有多大不同，只是随着年岁渐长，我的心境已不复当年的轻狂。

如今的我，已能安心修禅，内心平静得如同止水，就像那碧琉璃般清澈透明，映照在佛龛的旁边。