石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇

宋代 • 张镃

遐陬编户居海滨，不但生涯仰虾蟹。
煮盐成雪雪成堆，清曝群鱼趋市卖。
其间石首最得名，随潮百万鼙鼓声。
长舻巨艑鬭截取，急逐风便来王城。
头中有物从何得，精卫含冤口抛石。
此鱼腹小不容舟，只把石吞那患迮。
错将转上泥丸宫，又疑当年潄石翁。
临流快咽透入脑，化作鳞鬣金巃嵷。
子孙诜诜仍亹亹，曰春曰梅俱可喜。
醉乡贪衒风味高，失身盘脍杯羹里。
先生趁晴携酒觞，柳色正似鹅儿黄。
与渠岂暇考族谱，便结保社南湖傍。
软炊玉饭乘燕艇，撑对柴门乱花径。
并呼三子伴渔童，食肉诸公自时政。

译文：

在偏远的海边，当地的百姓居住于此，他们的生活可不仅仅依赖虾蟹。他们煮海水制盐，那盐洁白如雪，堆积如山，同时还把晒好的鱼拿到集市上去售卖。

在这些鱼当中，石首鱼最为有名。每当涨潮的时候，百万条石首鱼随潮而来，那声音就像战鼓声声。渔民们驾着长长的大船、巨大的艨艟竞相捕捞，然后趁着顺风迅速运往京城。

石首鱼头里的石头是从哪里来的呢？或许是像精卫鸟含冤之后吐出的石头。这鱼肚子小得连小船都容不下，只知道吞石头，哪里会担心被石头硌着。有人说这石头错长到了鱼的脑袋里，又有人猜测它就像当年漱石的高人。这鱼在水流边畅快地吞咽，石头透入脑袋，变成了它身上金光闪闪、高高隆起的鳞片。

石首鱼繁衍出众多子孙，其中春鱼和梅鱼也都很不错。它们在酒乡中炫耀着自己鲜美的风味，却一不小心就成了盘中的生鱼片、杯中的鱼汤。

我趁着天晴带着酒具出门，此时柳色嫩绿，就像小鹅的绒毛一样黄。我哪有时间去考究它们的族谱，干脆就在南湖旁边和它们结成好友。

我坐着轻快的燕子船，吃着松软的米饭，撑船对着柴门旁那杂乱的花径。我把石首鱼、春鱼、梅鱼这三种鱼和渔童一起唤来作伴，那些吃肉的达官贵人还是去操心国家政事吧。