次韵曾侍郎

宋代 • 张镃

世上曾谁歌白雪，慨叹风人声屡咽。
旋虫时叩岂无闻，尽发宫商方应节。
江西源正非旁流，文清诗名不易收。
师承吏业特余事，一门玉律夸中州。
了知著脚最高处，不局晚唐脂粉路。
涪翁时异屹相望，龙勺彝樽满堂聚。
昔人词赋上三都，未必献纳裨皇居。
且今司刑掌邦赋，羔羊化行无诈狙。
孤生奚贪刍豢说，一饭跏趺诸想灭。
案头何用宝传灯，自有公家论语说。

译文：

在这世上，曾有谁能像宋玉那样吟唱高雅的《白雪》之曲呢？大家都在感慨叹息，风声似乎也被这悲叹感染，呜呜咽咽。

那些琐碎细微如同虫子鸣叫般的声音时时传来，难道就没人听到吗？只有将五音六律都完美展现出来，才真正合乎节拍。

江西诗派源流纯正，绝非旁支别流。曾文清公的诗名极高，难以被完全涵盖与描述。他传承学问、从事吏业不过是顺带之事，他们一门所秉持的文学规范和法则，足以在中州大地受到夸赞。

我深知他站在了文学创作的最高境界，不会局限于晚唐那种艳丽柔媚的创作风格。他和涪翁黄庭坚虽身处不同时代，却像屹立的山峰一样相互遥望，众多文人墨客如同摆满的龙勺彝樽一般围绕在他身边。

从前有人写赋来描述三都的繁华，可未必能真正对朝廷有所补益。如今曾侍郎掌管刑法和国家赋税，能像《羔羊》诗中所赞美的那样，品行高洁，使得社会上没有欺诈奸猾之人。

我这样孤独的书生哪里会贪恋美味的食物呢？只需一顿饭的功夫，跏趺而坐，各种杂念就会消散。案头哪里用得着珍贵的传灯之书呢？因为曾家自有如同《论语》般精妙的学说可供学习。