分韵赋薝卜得松字

宋代 • 张镃

呼酒快劝客，教取白玉钟。
趁此清浄枝，向我几案供。
叶丰发油绿，香心刻黄琮。
向来红紫阵，喧喧引雄蜂。
露斑衣上痕，枉负七尺筇。
日暮诗兴薄，幽禅苦魔攻。
犹胜坐肩舆，排门抗尘容。
我祖已封侯，便当随赤松。

译文：

招呼人赶紧拿酒来劝客人畅饮，让人取来那白玉酒杯。
趁着这洁净的薝卜花枝，把它摆放在我的书桌之上以供赏玩。
它的叶子十分繁茂，透出油亮的绿色，花心散发着香气，如同雕刻精美的黄色玉琮。
往昔那些红紫艳丽的花朵，热热闹闹地招引着成群的雄蜂。
那花瓣上如露珠般的斑点，就像衣上的痕迹，可惜我白白拄着这七尺长的竹杖。
到了傍晚，作诗的兴致渐渐消退，清幽的禅意也被烦恼所侵扰。
但这也比坐着轿子，挨家挨户去应酬，满脸带着世俗的模样要好得多。
我的祖先已经封了侯，我也应当追随赤松子去求仙问道啦。