次韵酬铦上人二首 其一
修客衣襜如，喔咿守阍傍。
闻闲掩耳避，令人忆柴桑。
铦乎问水滨，其道尊空王。
坐来薝卜林，不闻有别香。
译文：
这首诗的翻译如下：
有个修行之人穿着长长的衣衫，像守门人一样咿咿呀呀地守在门旁。
一听说有闲适自在之事，他就赶紧捂住耳朵避开，这真让人想起那隐居柴桑的陶渊明。
铦上人啊，你在水滨问寻，遵循着尊崇佛主的大道。
你坐在那薝卜花林中，只专注于佛道，仿佛闻不到其他别样的香气。
需要说明的是，这首诗理解起来有一定难度，尤其是其中涉及的一些佛教相关的意象和文化内涵，翻译可能不能完全精准传达原诗的所有韵味。