吾亦爱吾庐,试听谈向背。 维南汇平湖,浙水实分派。 两峰屹三塔,形势远襟带。 城中那有此,到处怜湫隘。 拏舟信所之,讵复防厉揭。 猿鹿骛幽旷,引遯终远害。 抱垣更通津,渔钓欲寄快。 都缘迹不羁,彻老心自在。
庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其四
译文:
我也深爱我自己的庐舍,且听我说说它周边的情况。
在南面汇聚成了一片平静的湖泊,它其实是浙水的一个支流。湖的两岸有两座山峰高耸,还有三座塔屹立其中,那形势就像远方延伸而来的襟带一般壮观。
城里哪有这样的景致啊,城里到处都让人怜惜,空间是那么的狭窄局促。
我驾着小船,随意地在水上飘荡,想去哪里就去哪里,根本不用顾虑水的深浅,也不用考虑要不要涉水前行。
猿猴和麋鹿都向往这清幽空旷的地方,我隐居在这里,终究能远离尘世的祸害。
庐舍的围墙边还有与外界相通的水路,我可以在这里钓鱼,寄托自己的快意。
都因为我的行踪不受羁绊,所以到了年老,内心也能自由自在。
纳兰青云