庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其三

宋代 • 张镃

吾亦爱吾庐，第一桂多种。
西香郁天地，不假风迎送。
花开与花落，真境未尝动。
群芳亦时有，幻巧云锦综。
廓然清浄观，岂复计疏壅。
红红白白处，政自见日用。
江山虽阻修，此乐朝暮共。
逢场任竿木，何许非戏弄。
一笑和君诗，是亦梦中梦。

译文：

我也深爱着自己的居所，最让我钟情的是这里种了许多桂树。
西边桂树散发的香气浓郁得弥漫了整个天地，根本不需要借助风来传送。
桂花开放或是凋零，那真实的境界从来没有改变过。
其他各种花卉也会按时开放，它们变化巧妙，如同织就的云锦般绚烂。
以一种空旷、清净的心境去看待，哪里还会去计较它们是稀疏还是繁盛呢。
在那些红红白白的花色中，其实正体现着日常的道理。
虽然江山相隔遥远，但这份赏桂的乐趣，无论早晚都能一同拥有。
在生活中，就像艺人逢场作戏一样随意应对，哪里不是一场场的游戏呢。
我笑着和你这首诗，这其实也像是梦中之梦啊。