重午

宋代 • 张镃

林间忘时节，今朝忽重午。
雨过天未昧，轻阴障初暑。
追思儿童日，争先缠彩缕。
葵榴映昌歜，梅李参角黍。
书堂给休假，欢呼屡跳舞。
但喜逢佳辰，那知岁如许。
遄经六六回，劳生竟何补。
幸早安静乐，飞潜伴鳞羽。
犹怜艾作人，狞瞠俨当户。
想其亦自畏，势险正骑虎。
孰若平地我，不随时仰俯。
门前鸥鹭波，宅畔花柳圃。
晨看一卷经，暮饮三杯醑。
诗成时落韵，格调任逾矩。
大胜汨罗人，独醒徒自苦。

译文：

在山林间生活，我都忘却了时间的流转，今天忽然意识到又到了端午节。

刚刚下过雨，天色还没有完全放晴，淡淡的阴云遮挡住了初夏的暑气。

回忆起小时候过端午的情景，那时的我们争先恐后地在手腕上缠上五彩丝线。葵花和石榴花相互映衬，旁边还摆放着菖蒲，杨梅和李子与粽子摆在一起。

书堂在端午这天会给我们放假，我们欢呼雀跃，不停地蹦蹦跳跳。那时只知道开心地迎接这美好的节日，哪里会想到岁月过得如此之快。

转眼间已经过了六六个年头，我这劳碌的一生究竟有什么意义呢？

幸好我早早地过上了安静快乐的生活，与水里游的、天上飞的动物为伴。

我看着那用艾草扎成的人像，它面目狰狞地立在门口。想来它自己也有所畏惧吧，就像骑在老虎背上一样，处境十分危险。

哪里比得上我身处平地，不用随着时势而俯仰。

我家门前是有鸥鹭嬉戏的水波，住宅旁边是种满花柳的园子。

清晨我会静下心来读一卷经书，傍晚则小酌三杯美酒。

诗写成的时候或许会有些出韵，但我也不在意，任由格调超越规矩。

这样的生活可比汨罗江畔的屈原好多了，他独自清醒，徒然让自己受苦。