足疾愈约客游湖上园

宋代 • 张镃

平生志四方，岂愿守三窟。
超凌风中骥，振迅霜后鹘。
无何足受湿，步履遽臲卼。
投针痛循筋，濯药热透骨。
重缠韈中絖，嬾顾囊内笏。
长怀骆宾王，旷迈困沉泊。
胸蟠经纶业，与气共振拔。
纷纷灞上旅，太半贵肥腯。
傥其尚细谨，俗眼愈超忽。
临垆指醇酒，洗涤去泥淈。
器宏事果遂，阔步黄金阙。
宿来病殊减，砌域可踔越。
拘挛日既深，得差兴尤发。
湖山想贻笑，相忘两逾月。
霜花著红小，幽香逗疎樾。
风晴春一似，携具任仓卒。
招邀二三子，才思涌难竭。
却愁费吾诗，笔端口方讷。

译文：

我这一生志向远大，志在四方，哪里愿意像狡兔一样只守着自己的几个安身之处呢？我就像那在风中飞驰的骏马，又似霜后迅猛振翅的鹘鸟，充满了豪情与壮志。

无奈我的脚受了湿气的侵害，走起路来摇摇晃晃，十分不稳。扎针的时候，疼痛顺着筋脉蔓延；用草药泡脚时，热气直透入骨。我重重地裹上袜中的绑带，也懒得去看那放在囊中的笏板。

我时常想起骆宾王，他为人旷达豪迈，却被困于坎坷的命运，只能沉默漂泊。他胸中有着经天纬地的才能，气质超凡脱俗。而那些在灞上的庸庸碌碌之辈，大多都是些只知贪图富贵、养尊处优的人。倘若他们只注重那些琐碎的小节，在世俗的眼光里就更是微不足道了。

我对着酒炉指着美酒，希望用它来洗去我心中的烦闷与污浊。要是我器量宏大，事情能够顺遂心意，那我就能昂首阔步地走进黄金铸就的宫殿，实现自己的抱负。

昨夜以来，我的脚病大大减轻，连台阶都能轻松跨越了。长久以来脚被病痛束缚，如今病情好转，我游玩的兴致愈发高涨。

我想那湖光山色都要笑话我了，我已经和它们相互遗忘两个月了。现在霜花点缀着小小的红叶，清幽的香气在稀疏的树荫间飘散。天气风和日丽，仿佛春天一般，我可以仓促之间就带着酒食出门。

我要邀请两三个好友一同出游，大家的才思一定会如泉涌般难以枯竭。只是我又担心大家的才情会让我在作诗时感到为难，到时候我会笨嘴拙舌，写不出好诗来。