杂兴 其三七

宋代 • 张镃

秦王既集统，作乐昭治功。
前日威武地，今还见声容。
一时耸观瞻，唯贪激英雄。
郑公独俛首，孰能察圣衷。
暮年伐辽东，事几败乃翁。
良臣不在傍，有悔应无穷。

译文：

秦王嬴政完成了天下的统一大业后，创作音乐来彰显自己治理国家的功绩。
以前展示武力威风的地方，如今又能看到盛大乐舞所呈现出的美妙声容。
一时间，众人都被这盛大的场景吸引，一个个伸长脖子观看，人们只贪图这样的场面能激发自己内心的英雄豪情。
只有郑公独自低头沉思，又有谁能够洞察君主内心的真实想法呢？
到了晚年，秦始皇征伐辽东，事情几乎让他的帝业毁于一旦。
这是因为贤良的臣子不在身边辅佐，秦始皇若有所悔悟，那悔恨之情也一定是无穷无尽的啊。