杂兴 其二九

宋代 • 张镃

圣狂霄壤分，其端在一念。
去恶向忠义，如病用良砭。
方贻害于人，蛟虎群凶焰。
及其惩艾余，大节秉无欠。
卓绝补过功，炳炳照铅椠。
乃知春秋意，恶恶待终厌。

译文：

圣人与狂人之间有着天壤之别，而区分他们的开端仅仅在于一个念头。

远离恶行、走向忠义之道，就如同身患疾病时使用精良的砭石来治疗一样。

当人做出有害于他人的事情时，就像蛟龙和猛虎一般，散发着凶狠的气焰。

然而等到他遭受惩戒、自我反省之后，高尚的气节就会得以秉持，没有丝毫欠缺。

这种卓绝的弥补过错的功劳，光彩照人，足以载入史册。

由此可知《春秋》所蕴含的深意，它厌恶恶行，是希望恶人最终能够彻底改恶从善。