杂兴 其二八

宋代 • 张镃

南渡人物中，第一数安石。
经营江左民，成败固先识。
苻坚拥百万，朝野总忧色。
长驱不量德，在法真饵敌。
谈笑付儿辈，兹岂试一掷。
捷至偶折屐，胸中未易测。
议者谓矫情，妄意窥悃愊。

译文：

在南宋时期的人物当中，首屈一指的要数谢安石（谢安）。他用心谋划治理江南百姓的事务，事情的成功与失败本来早就心中有数。

前秦苻坚带领着百万大军来犯，朝廷上下全都忧心忡忡，满脸忧色。苻坚长驱直入，不衡量自己的德行与实力，从兵法的角度来说，这简直就是自己送上门来当诱饵。

谢安把抵御敌军的事情轻松地交给晚辈去办，这哪里是在盲目地孤注一掷呢。当胜利的消息传来时，他只是偶尔因为激动而把木屐的齿折断了，可他的内心想法实在是难以揣测。

有些议论的人说他这是故作姿态，矫情做作，这不过是他们胡乱猜测谢安的诚恳心意罢了。