杂兴 其四

宋代 • 张镃

日暮前道远，纷纷倒行多。
胡不秉明烛，整驾历前坡。
既衰不戒得，有如圣言何。
平公七十翁，师旷犹琢磨。

译文：

天色已晚，前面的道路还很遥远，可很多人却纷纷倒着走。
为什么不手持明亮的蜡烛，整理好车马去翻越前面的山坡呢？
人已经衰老了却还不戒除贪得的毛病，这怎么能符合圣人的教诲呢？
晋平公都已经是七十岁的老翁了，还接受师旷的劝诫和琢磨。