壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其三

宋代 • 徐暄

先生墓木已成阴，霁月光风何处寻。
只有遗言常烱烱，誓将白首契初心。

译文：

如今先生墓旁的树木早已枝叶繁茂，形成了一片阴凉。那如雨后初晴的明月、和熙的微风般美好的品德与风范，如今到哪里去寻觅呢？

唯有先生生前留下的那些言辞教诲，依旧清晰明亮、熠熠生辉。我立下誓言，即便到头发花白的暮年，也要坚守当初的那份初心，不辜负先生的期望。